Ide Mandok Hata di Malam Tahun Baru: Doa, Ucapan Maaf, dan Harapan dalam Bahasa Batak
Wamena – Malam menjelang pergantian tahun baru terdapat beragam aktivitas mulai dari pesta kembang api, ibadah, hingga refleksi di rumah. Kegiatan refleksi malam menjelang tahun baru biasanya dilakukan dengan tradisi Mandok Hata oleh keluarga etnis Batak. Tradisi yang dilakukan bersama orang tua, saudara, hingga keluarga besar sebagai bentuk penghormatan dan pemulihan hubungan sebelum memasuki tahun yang baru.
Makna Mandok Hata di Malam Tahun Baru
Mandok Hata berarti menyampaikan kata hati dengan jujur. Dalam tradisi Batak, kegiatan ini menjadi simbol penghormatan kepada orang tua, sebagai bentuk kejujuran kepada saudara, dan ungkapan syukur atas perjalanan hidup selama satu tahun. Keluarga etnis Batak percaya bahwa tutur kata yang baik di awal tahun membawa berkat dan ikatan keluarga yang lebih kuat.
Doa Mandok Hata Malam Tahun Baru
- Doa Syukur
“Mauliate O Tuhan, ditangihon nami taon na so sirang dohot parsahalian naung dipajongjong Ho tu hami. Pasupasu ma hita sude memasuki taon na imbaru.”
- Doa Memohon Berkat dan Kekuatan
“Tuhan, unang lao tarboto tu hami. Pasupasu ma pangaropan hami di taon na imbaru on.”
Ucapan Maaf dalam Bahasa Batak
- Ucapan Maaf untuk Orang Tua
“Amang, Inang, horas ma. Sai maaf ma hita sude. Sai halomohon ma hita marsakodihon roha di taon na imbaru.”
- Ucapan Maaf untuk Saudara
“Horas tulang/ito/anggiku, maaf ma hita dohot sada roha. Sai jumpang ma hita marhite taon na imbaru on.”
Harapan Tahun Baru
- Harapan untuk Orang Tua
“Amang Inang, sai sehat ma hamu. Sai pasupasu ma Tuhan di hamu di taon na imbaru on.”
- Harapan untuk Saudara
“Anggi/ito/uda, sai jadi ma hita anak na marhite pangaropan, marsigap, dohot marhite holong tu keluarga.”
Mandok Hata Menyentuh
Berikut contoh Mandok Hata yang menyentuh dan reflektif;
“Horas ma hita sude. Hami mandok hata di malam taon na imbaru on. Mauliate ma tu Tuhan atas berkat sepanjang taon. Maaf ma hita sude atas kesalahan hami. Sai pasupasu ma hita dohot hamu semua di taon na imbaru, asa sehat, marsema, dohot marsigap tu harajaon ni Tuhan.” (STE)
Baca juga: Inspirasi Renungan Natal 2025 Bersama Keluarga di Rumah
